Chapter 10: REVISED 文句

友達に、文句があります。小さいことですが、いつもそう思っていたんです。

実は、僕は暗い所が好きです。それで、コンピュータを使う時、いつも電球を使いません。

それなのに、友達が僕の部屋をに来た時、いつも電球を点けます。

「じゃあ、宿題をする時、電球を使わないの？」と言ってきます。確かに電球は使います。宿題をする時、電球を使います。だけど、部屋に二つ電球があります。宿題をする時、いつも小さい電球を使いますが、友達が来る時、いつも大きい電球を使います。とてもめいわくです。

だけど、大きい文句じゃないです。

そして、部屋の椅子が低すぎます。外がいつも寒いです。その文句より電球の方がめいわくです。大きい文句じゃないですが、とてもめいわくです！

Chapter 10: もんく

友達なら、文句があります。小さいですが、いつもそう思たんです。

実は、僕は暗い所が好きです。それで、コンピュータを使う時、いつも電球を使いません。

そして、友達が僕の部屋を来た時、いつも電球を点けます。

「じゃあ、宿題をする時、電球を使わないの？」と言いたいです。それは本当です。宿題をする時、電球を使います。だけど、部屋が二つ電球があります。宿題をする時、いつも小さい電球を使いますが、友達が来る時、いつも大きい電球を使います。とてもめいわくです。

だけど、大きい文句じゃないです。

そして、部屋の椅子が低すぎます。外がいつも寒いです。その文句より電球の方がめいわくです。大きい文句じゃないですが、とてもめいわくです！

ブログポスト６- ハースストーン REVISED

こんにちは、

今日、ハースストーンを紹介します。ハースストーンはカードゲームです。マジック:ザ・ギャザリングが知っていますか？ハースストーンはマジック:ザのようなカードゲームです。

今年の一月、ハースストーンが発売されました。それは、マジックより安くて、きれいです。もちろん、このゲームも面白いです。まっすぐに、ハースストーンは人気があります。

ハースストーンのゲームは二人をたたくターンゲームです。二人も３０カードのデッキがあて、３０ライフがあて、モンスターをつかて、たたきます。どのカードにも面白いエフェクトがあります。このビデオを見てください。

このゲームはわかるのは簡単ですが、とても難しいです。

じつは、来週の日曜日、新しいカードが発売されます。ームが全部変わります。私はたくさんそれを楽しみにしています！

実は、私のルームメイトはハースストーンのプロです。すごいですよね？

ところで、最近アニメを見る時間がないんですが、来シーズンのアニメはとてもおもしろそうです！

ブログポスト６- ハースストーン

こんにちは、

今日、ハースストーンを紹介します。ハースストーンはカードゲームです。マジック:ザ・ギャザリングが知っていますか？ハースストーンはマジック:ザのようなカードゲームです。

今年の一月、ハースストーンを発売しました。それで、マジックより安くて、きれいです。もちろん、このゲームも面白いです。まっすぐに、ハースストーンは人気があります。

ハースストーンのゲームは二人をたたくターンゲームです。二人も３０カードのデッキがあて、３０ライフがあて、モンスターをつかて、たたきます。毎カードは面白いエフェクトがあります。このビデオを見てください。

このゲームはわかるのが簡単ですが、とても難しいです。

じつは、来週の日曜日、新しいカードを発売します。ゲームを全部変わります。私はたくさんそれを楽しみにしています！

実は、私のルームメイトはハースストーンのプロです。すごいですね？

ところで、最近アニメを見る時間がないんですが、来季節のアニメはとてもおもしろそうです！

Chapter 9 Blog Post - アメリカと日本の文化の違い

私はアメリカから来ましたが、両親が中国から来ました。それで、家で色々な文化があります。アメリカと中国の文化と日本の文化はとても間違います。

まず、アメリカの学校はせいふくがめずらしいです。アメリカでは、学校では私服でかまいません。もちろん、せいふくがある学校もありますが、ふつうの学校なら、ありません。中国もせいふくが多いです。弟は中国で勉強しましたか、日本の方が多いらしいです。

それで、日本はアジアの国ですが、春節(Chinese New Year)より正月の方大事な日です。もちろん、本来は同じですけど、今では、日本の正月はアメリカと同じです。とても面白いと思います。


最後に、日本のアニメはとても面白いです。アメリカと中国のテレビよりおもしろいです。アメリカのテレビはいつも分かりません。それで、中国のテレビはいつも古くさいので、よくないです。日本のアニメはちょっと変な文化がありますが（たとえば、もえはなんですか。）とても面白いです。




EDIT: UNREVISED BELOW

私はアメリカから来ましたが、両親が中国から来ました。それで、家で色々な文化があります。アメリカと中国の文化と日本の文化はとても間違います。

まず、アメリカの学校はあまりせいふくがありません。アメリカでは、学校が何でも着させます。もちろん、せいふくがある学校もありますが、ふつうな学校なら、ありません。中国もせいふくが多いです。弟は中国に勉強しましたから、日本の方が多いらしいです。

それで、日本はアジアの国ですが、春節(Chinese New Year)より正月の方大事な日です。もちろん、本来は同じですけど、今なら、日本の正月はアメリカの同じです。とても面白いと思います。

最後に、日本のアニメはとても面白いです。アメリカと中国のテレビよりおもしろいです。アメリカのテレビはいつも分かりません。それで、中国のテレビはいつも古いらしいですから、よくないです。日本のアニメはちょっと変な文化がありますが（たとえば、もえはなんですか。）とても面白いです。

Final Project (REVISED)

こんにちは、

今学期の日本語の授業では、ファイナルプロジェクトがあります。ぼくは、もちろんビデオゲームについて話します。トピックは、アメリカのビデオゲームと日本のビデオゲームの違いです。

本来に、アメリカで日本のゲームはとてもはやっています。たとえば、ポケモンとマリオ今も有名なんです。でも、新しいゲームはあまりはやっていません。たとえば、モンスターハンターは日本でとてもはやっていますが、アメリカでは、あまりはやっていません。どうしてですか？

まず、日本とアメリカの文化はちがいます。ゲームを作る人は日本人ですから、どんなゲームがアメリカ人が好きがあまり分かりません。たとえば、アメリカでは、FPSのゲームはとてもはやっていますが、日本はFPSがあまりありません。どんなFPSゲームがいいが分かりません。

アメリカ人は、子供の時、スーパーマンとX-メンを見ましたが、日本人なら、マンガを読みます。そして、好きなアートスタイルは違います。音楽も同じの理由があります。日本人が聞くのとアメリカ人が聞くのは違います。

それで、日本のゲームは、物語はとても大事な物です。アメリカなら、ゲームプレーはとても大事な物です。

じゃあ、これで終わりましょう。もっと聞きたいなら、ぼくのファイナルプロジェクトに来てください！

(Lang-8を使わなかったから、小さい間違いをさがしました。)

Final Project

こんにちは、

今学期の日本語の授業は、ファイナルプロジェクトがあります。ぼくなら、みちろんビデオゲームを話します。トピックは、アメリカのビデオゲームと日本のビデオゲームの間違いです。

本来に、アメリカで日本のゲームはとてもはやっています。たとえば、ポケモンとマリオ今も有名なんです。でも、新しいゲームはあまりはやっていません。たとえば、モンスターハンターは日本でとてもはやっていますが、アメリカなら、あまりはやっていません。どうしてですか？

まず、日本とアメリカの文化はちがいます。ゲームを作る人は日本人ですから、どんなゲームがアメリカ人が好きがあまり分かりません。たとえば、アメリカには、FPSのゲームはとてもはやっていますが、日本はFPSがあまりありません。どんなFPSゲームがいいが分かりません。

アメリカ人が、子供の時、スーパーマンとX-メンを見ましたが、日本人なら、マンガを読みます。そして、好きなアートスタイルは違います。音楽も同じの理由があります。日本人が聞くのとアメリカ人が聞くのは違います。

それで、日本のゲームは、物語はとても大事な物です。アメリカなら、ゲームプレーはとても大事な物です。

じゃあ、これで終わりましょう。もっと聞きたいなら、ぼくのァイナルプロジェクトに行ってください！

大乱闘スマッシュブラザーズ! (REVISED)

こんにちは。

今日は、大乱闘スマッシュブラザーズ（Super Smash Brothers）のシリーズを紹介します！

まずは１９９９年発売（released in）のニンテンドー６４ニンテンドウオールスター!大乱闘スマッシュブラザーズ（Nintendo All Star! Super Smash Brothers）です。このゲームはたいせんがたかくとうゲーム（fighting game）ですけど、ふつうのゲームとはちょっと違います。それHPがあることです。攻撃をうけると時、さらにパーセンテージがふえます。パーセンテージが大きくなった後攻撃を受けると時、さらに遠いところに飛ばされ行きます。それで、戦場(せんじょう、Battlefield) の外に出てしまうと、死んでしまいます。

まず、１９９９のゲームにはキャラクターが十二人います。それで、２００１は新しいゲームがあります。英語版の名前はSuper Smash Bros. Meleeです。このげーむは今でも大会が行われています。このビデオを見て下さい。

このゲームはとてもいいゲームです。このゲームがあったら、このシリーズが有名になりました。このゲームはたくさん面白いストラテジーがありますから、今もする人があります。このゲームにはキャラクターが二十六にんがいます。

次に、２００８年に新しいゲームが発売されました。英語版の名前はSuper Smash Bros. Brawl です。ちょっとやさしいゲームですけど、楽しいです。大会の為には、いつもMeleeをプレイしますけど。

最後に、今年は新しいゲームが発売されました。前のゲームはいつも大きいコンソールのゲームでしたが、このゲームは３DSのバージョンとWII Uバージョンがあります。今はまだこのゲームは持っていませんけど、もうすぐ買います。とても期待しています！

大乱闘スマッシュブラザーズ!

こんにちは、

今日は、大乱闘スマッシュブラザーズ（Super Smash Brothers）のシリーズを紹介します！

まずは１９９９のニンテンドー６４のニンテンドウオールスター!大乱闘スマッシュブラザーズ（Nintendo All Star! Super Smash Brothers）です。このゲームはたいせんがたかくとうゲーム（fighting game）ですけど、ふつうなゲームとはちょっと違います。その理由はHPがあります。打たれる時、パーセンテージがふえます。パーセンテージが大きくなったら、打たれる時、もっと遠いのところに行きます。それで、戦場(せんじょう、Battlefield) の外がいる時、死にます。

まず、１９９９のゲームはキャラクターが十二人がいます。それで、２００１は新しいゲームがあります。英語の名前はSuper Smash Bros. Meleeです。このげーむは今も大会があります。このビデオを見て下さい。

このゲームはとてもいいゲームです。このゲームがあったら、このシリーズが有名になりました。このゲームはたくさん面白いストラテジーがありますから、今もする人があります。このゲームはキャラクターが二十六にんがいます。

それで、２００８は新しいゲームがあります。英語の名前はSuper Smash Bros. Brawl です。ちょっとやさしいゲームですけど、楽しいです。大会の為に、いつもMeleeをしますけど。

最後に、今年は新しいゲームがあります。前のゲームはいつも大きいコンソールのゲームですけど、このゲームは３DSのバージョンとWII Uのバージョンもあります。今までこのゲームは持っていませんけど、すぐにあります。とてもれいきされています！

VIDEO BLOG POST - SVP!

すみません、

I hate to encode the video in 60fps so the quality is not very good, but you can still see the difference.

見てください！

Fate/Stay Night (BG3 - REVISED)

みんな、こんにちは、

今日は、ゲーム話するつもりがありません。新しいアニメを紹介しましょう。このアニメはフェイト/ステイナイトと呼ばれて（to call）います。じつは、本来、フェイト/ステイナイトはビジュアルノベルです。ゲームですが、今日を紹介するの理由は今年の秋のアニメです。

フェイト/ステイナイトの物語はとても面白いです。その世界で、魔法（magic - まほう）があります。それから、十年に聖杯戦争（Holy Grail war - せいはいせんそう）があります。この戦争は七人魔法使い（magician - まほうつかい）と魔法使いのサーバント（servant）を戦います。このサーバントはいつも歴史上の人です。たとえば、イギリスのアーサー王（King Arthur）がいます。一つサーバントがいる時、このマスターとサーバントを勝ちます（to win - かちます）。それから、聖杯を勝ったら、一つ願い（wish）を叶えます（to fulfill）。

本来のゲームは2004のゲームです。それから、アニメは2006年にありましたが、2006のアニメはよくないとおもいます。ビジュアルノベルがたくさん物語がありますから、2010もアニメの映画があります。この映画の方、2006のあにめより、いいですけど、まだまだだとおもいます。それで、今年、新しいアニメがあります。このアニメはとてもすごいとおもいます。見て下さい。

この絵は2010の映画と2014のアニメです。

面白そう人、このリンクを見て下さい。（英語ですけど）

http://www.reddit.com/r/anime/search?q=fate

読んでくれてありがとう！

アレン・ヤン

Fate/Stay Night

みんな、こんにちは、

今日は、ゲームをはなしません。新しいアニメを紹介しましょう。このアニメはフェイト/ステイナイトと呼ばれて（to call）います。じつは、本来、フェイト/ステイナイトはビジュアルノベルだから、ゲームですが、今日を紹介するの理由は今年の秋のアニメです。

フェイト/ステイナイトの物語はとても面白いです。その世界で、魔法（magic - まほう）があります。それから、十年に聖杯戦争（Holy Grail war - せいはいせんそう）があります。この戦争は七人魔法使い（magician - まほうつかい）と魔法使いのサーバントを戦います。このサーバントはいつも歴史上の人です。たとえば、イギリスのアーサー王（King Arthur）がいます。一つサーバントがいるとき、このマスターとサーバントを勝ちます（to win - かちます）。それから、聖杯を勝ったら、一つ願い（wish）を叶えます（to fulfill）。

本来のゲームは2004のゲームです。それから、アニメは2006年にありました。だけど、2006のアニメはよくないとおもいます。ビジュアルノベルがたくさん物語がありますから、2010はアニメの映画があります。この映画の方、2006のあにめより、いいですけど、まだまだだとおもいます。それで、今年、新しいアニメがあります。このアニメはとてもすごいとおもいます。見て下さい。

この絵は2010の映画と2014のアニメです。

面白そう人、このリンクを見て下さい。（英語ですけど）

http://www.reddit.com/r/anime/search?q=fate

読んでくれてありがとう！

アレン・ヤン

ブログポスト２－リーグ・オブ・レジェンズ (League of Legends) (REVISED) と新しいアニメ

まず初めて、たんごがあります：
紹介します To Introduce （しょうかいします）
開発します To Develop （開発します）
他 Other
結果 Result （けっか）
得ます To Obtain （えます）
あたえます To give
たたかいます To Fight
しょうり Victory
しゅんかん Moment
にんき Popular
くろして To Kill
チーム Team
ストラテジー Strategy
ネクサス Nexus



みなさん、こんばんは。 今日は、他の面白いゲームを紹介します。このゲームはアメリカのRiot Gamesが開発しました。チームストラテジーゲームなので、とても面白いと思います。

一つのゲームは三十分ぐらいかかりますが、ちょっとながいのゲームは一時間かかります。この地図を見て下さい：

この地図には、二つチームがあります：青いチームとむらさきのチームです。両チームとも五人がいます。この地図の左下と右上は、両チームのネクサスがあります。一つネクサスがこわれたら、他のチームのしょうりです。ネクサスをこわされる為に、タワーとモンスターと他のチームのプレーヤーとたたかいます。それらの結果はEXPとGOLDを得ます。それから、あなたのキャラクターがもっと強くになります。もちろん、他のチームよりも強い時、他のチームをくろして、ネクサスをこわし、しょうりします。

私は、このゲームを三年間ぐらいをしています。今、私はアメリカの一パーセントです。かなしいですね。でも、このゲームはとてもにんきです。今は、世界ので一番大きいゲームです。毎年、たくさん大会があります。じつは、今、世界の大会をよく見ます。

このゲームはどうしてにんきなのでしょうか？それは、とても面白いゲームです。小さいたたかいと大きいたたかいがあって、ストラテジー もあります。とてもすごいしゅんかんもあります。このビデオを見てください。

ところで、すぐに新しいアニメが始まります。どのアニメを見る予定がありますか？私はまだきめていませんけど、このリストがあります：

Fate/Stay Night
グリサイアの果実
異能バトルは日常系のなかで
Log Horizon
Psycho Pass
天体のメソッド
World Trigger

たくさんですね。

読んでくれてありがとう！

アレン・ヤン

ブログポスト２－リーグ・オブ・レジェンズ (League of Legends) (Original) と新しいアニメ

まず初めて、たんごがあります：
紹介します To Introduce （しょうかいします）
開発します To Develop （開発します）
他 Other
あたえます To give
たたかいます To Fight
しょうり Victory
しゅんかん Moment
にんき Popular
くろして To Kill
チーム Team
ストラテジー Strategy
ネクサス Nexus



みんなさん、こんばんは。 今日は、他の面白いゲームを紹介します。このゲームはアメリカのRiot Gamesが開発した。チームストラテジーゲームですから、とても面白いと思います。

一つのゲームは三十分ぐらいかかりますが、ちょっとながいのゲームは一時間かかります。この地図を見て下さい：

この地図で、二つチームがあります：青いチームとむらさきのチームです。両チームとも五人があります。この地図の左下と右上は、両チームのネクサスがあります。一つネクサスがこわれて行ったら、他のチームのしょうりです。ネクサスをこわらる為に、タワーとモンスターと他のチームのプレーヤーをたたかいます。それらの事はEXPとGOLDをあたえます。それから、お前のキャラクターがもっと強くになります。もちろん、他のチームよりも強い時、他のチームをくろして、ネクサスをこわれて、しょうりです。

私は、このゲームが三年間ぐらいをします。今、私はアメリカの一パーセントです。かなしいですね。でも、このゲームはとてもにんきです。今は、世界の一番大きいゲームです。毎年、たくさん大会があります。じつは、今、世界の大会よく見ます。

このゲームはどうしてにんきですか？それは、とても面白いのゲームです。小さいたたかいと大きいたたかいがあって、ストラテジー もあります。とてもすごいのしゅんかんもあります。このビデオを見てください。

ところで、すぐに新しいアニメを始まります。どのアニメを見る予定がありますか？私はまだきめませんでしたけど、このリストがあります：

Fate/Stay Night
グリサイアの果実
異能バトルは日常系のなかで
Log Horizon
Psycho Pass
天体のメソッド
World Trigger

たくさんですね。

読んでくれてありがとう！

アレン・ヤン

パズドラ (REVISED)

Some vocab first:

本来 Originally （ほんらい）
オーブ Orb
移動する To move （いどする）
神話 Mythology
紹介します To Introduce （しょうかいします）
各 Each （かく）
版 Edition （はん）

こんにちは。

今日は、おもしろいゲームを紹介します。私はこのゲームの英語のバージョンをプレイしますけど、本来は日本のゲームです。このゲームはガンホー・オンライン・エンターテイメントが作くったモバイルゲームです。名前はパズル&ドラゴンズですが、ふつうはパズドラと読んでいます。

これはおもしろいパズルです。このリンクを見てください。

Bejeweledって知っていますか？ このゲームは同じようなマッチ3ゲームですが、ちょっと違います。6x5のボードがあって、六色のオーブがあります。一つオーブをピックアップして、オーブを移動するために四秒があります。これを見て下さい。

すごいですね。ブログポストの終わりのビデオを見て下さい。

このゲームもモンスターがあります。チームはモンスターです。一つはリーダーです。四つはサブです。最後はフレンドリーダーです。各モンスターはHPとATKとRCVがあるけど、リーダーとフレンドリーダーもリーダースキルがあります。これは私の初めてのモンスターですから、見てください。

たくさん世界の神があります。バステトはエジプト神話の女神です。

じゃあ、チームを作った後で、ダンジョンに入れます。ダンジョンの中で、パズルをオーブして、プレイします。

このゲームは日本でとてもゆめいです。このビデオを見て下さい。

ところで、今学期のゴルは：

1. たくさん日本語をはなす (日本語テーブルとか）
2. カタカナを勉強します
3. 死なない


読んでくれてありがとう！

アレン・ヤン

パズドラ

Some vocab first:

本来 Originally （ほんらい）
オーブ Orb
移動する To move （いどする）
神話 Mythology


こんにちは、

今日は、おもしろいゲームがありますよ。私はこのゲームの英語のヴァージョンをプレイしますけど、本来は日本のゲームです。このゲームはガンホー・オンライン・エンターテイメントが作くったモバイルゲームです。名前はパズル&ドラゴンズですが、いつもパズドラを言います。

まずは、このゲームはおもしろいパズルがあります。このリンクをみってください。

Bejeweledが知っていあすか？ このゲームは同じのマッチ3ゲームですけど、ちょっと違います。6x5ボードがあって、六色のオーブがあります。一つオーブをピックアップして、オーブを移動するために四秒があります。これをみって下さい。

すごいですね。ブログポストの終わりにビデオを見て下さい。

このゲームもモンスターがあります。チームはモンスターです。一つはリーダーです。四つはサブです。最後はフレンドリーダーです。毎モンスターはHPとATKとRCVがあるけど、リーダーとフレンドリーダーもリーダースキルがあります。これは私の初めてのモンスターですから、見てください。

たくさん世界の神があります。バステトはエジプトです。

じゃあ、チームを作って後で、ダンジョンに入れます。ダンジョンの中で、パズルをオーブして、プレイします。

このゲームは日本でとてもゆめいです。このビデオを見て下さい。

ところで、今学期のゴルは：

1. たくさん日本語をはなす (日本語テーブルとか）
2. カタカナを勉強します
3. 死なない

読むのありがとう！

アレン・ヤン

JPN105 を始まります!

みんなさん、こんにちは。

去年、１０５をとるのはまだ決めていませんでした。でも、いま、１０５もう入りました。１０５に、ブログプロジェクトがあります。毎二週間、ブログポストをします。

新しいレーダー、私はヤンアレンです。プリンストン大学の三年生で、今年はわたしも日本語の二年生です。

じゃあ、今年勉強しましょう！

JPN 101, 102, さよなら。

今日はさいごのJPN101/102のブログ。今年私はたくさん日本語を勉強する。九月は、何も分かりません。来年は日本語も勉強するつもり。

私はアニメを見るだけど、先週から、サブタイトルがないアニメを見始め。大変だけど、多分70%がわかるよ。

アニメの中でたくさんおもしろいフレーズがある

アニメの中で一番好きなフレーズは

お前を信じる俺を信じろ！ 

（このアニメはグレンラガン）

このビデオもおもしろい

（このアニメは化物語）

私はたくさん日本語を分かる人もわかる。もっと日本語を勉強しよう！

今から、このブログたぶん死ぬ。だけど、たぶん、夏休みで新しいブログを書く。

じゃあ、さよなら！

Osu Pt. 2 (ビデオブログ)

春休み

こんにちは、

春休みボストンに行ったよ。先週アニメボストンあったよ。アニメボストンでたくさん人いた。たくさん人コスプレしたけど、私しなかった。進撃の巨人とキルラキルのコスプレたくさんあるよ。REDDITでたくさんしゃしんある：

http://imgur.com/a/8XosJ
http://imgur.com/a/xuCsw
http://imgur.com/a/MypSH#0

アニメボストンでたくさんプレセント買った。これは私に買ったプレセント：

アニメボストンたくさんAMVもあったよ。これはとてもおもしろいAMVだよ。

アニメボストンはとてもたのしいよ！

OSU :D (ビデオブログ)

私の好きな食べもの

私はいつもなにもたべますが、くだものは一番好きです。くだもののなかで西瓜がすきです。マンゴーも好きです。でも、トマトはあまり好きじゃありません。バナナもあまり好きじゃありません。おいしいですが、OSU!のなかでいつもきらいです。

0:25までみてください：

（私じゃないです）

くだもののそとで、中国のたべものが好きです。私は中国人ですから、いつもうちに中国のたべものをたべました。

私のへや